Page 280 - Panorama Audiovisual Iberoamericano 2021

280 PANORAMA AUDIOVISUAL IBEROAMERICANO 2021

El top-20 histórico de los estrenos iberoamericanos exhibidos en Estados Unidos en la década
2011-2020 refleja que los títulos con más éxito en este periodo fueron la producción española Mamá
(en coproducción con Canadá) con 9,2 millones de espectadores; la película mexicana No se aceptan
devoluciones con 5,7 millones y la obra española Lo imposible (en asociación con Estados Unidos)
con 2,2 millones de espectadores. Con más de un millón de espectadores se sitúan Los 33 (Chile,
Colombia, USA), Llámame por tu nombre (Brasil, Francia, Italia), No manches, Frida (México, USA) y
Un gallo con muchos huevos (México). Otros doce estrenos superaron el medio millón de espectadores.

Por el origen de los títulos, en este top-20 histórico figuran ocho películas mexicanas, cuatro
chilenas, cuatro españolas, tres brasileñas y una panameña. Por tipo de producción, 14 se realizaron
con productoras de otros países, en su mayoría procedentes de Estados Unidos (cuadro 3.45).

Cuadro 3.45
Ranking de estrenos iberoamericanos. Década 2011-2020. USA
Nº Título Origen Espectadores Ingresos ($) Año
1 Mama España, Canadá 9.229.758 73.838.065 2013
2 No se aceptan devoluciones México 5.783.157 46.265.253 2013
3 Lo imposible España, USA 2.266.963 18.135.700 2012
4 Los 33 Chile, Colombia, USA 1.472.668 12.370.408 2015
5 Llámame por tu nombre Brasil, Francia, Italia 1.391.341 12.661.207 2018
6 No manches, Frida México, USA 1.325.136 11.396.173 2016
7 Un gallo con muchos huevos México 1.078.612 9.060.337 2015
8 La promesa España, USA 962.757 8.664.815 2017
9 El infierno verde Chile, USA 850.132 7.141.105 2015
10 Jackie Chile, Francia 815.313 7.337.815 2017
11 Cantinflas México 793.809 6.429.854 2014
12 El gran pequeño México, USA 792.561 6.657.510 2015
13 Amor a primera vista México 739.231 5.913.845 2013
14 César Chávez México 665.118 5.387.456 2014
15 Biutiful México, España 645.726 5.101.237 2011
16 Gloria Bell Chile, USA 623.564 5.612.074 2019
17 2 Brasil 573.847 5.222.005 2018
18 El camino España, USA 560.856 4.430.765 2011
19 Manos de piedra Panamá, USA 537.448 4.622.049 2016
20 Llámame por tu nombre Brasil, Francia 492.853 4.435.677 2017

El top-20 histórico de los estrenos íntegramente iberoamericanos exhibidos en Estados Unidos
en la década 2011-2020 refleja que los que tuvieron más éxito en este periodo fueron producciones
mexicanas. En concreto, No se aceptan devoluciones con 5,7 millones de espectadores y Un gallo con
muchos huevos con más de un millón fueron las que lideraron este ranking. A estas producciones
les secundaron, con más de 700.000 espectadores, Cantinflas y Amor a primera vista; con más de
600.000 César Chávez y Biutiful y con más de medio millón de espectadores la producción brasileña
2 (cuadro 3.46).

La procedencia mayoritaria de los estrenos, como se ha señalado anteriormente, fue mexicana,
con 14 títulos (uno en coproducción con España), seguido de la española con tres títulos. Completan
el cuadro un título de Argentina (en coproducción con España), otro de Brasil y otro de Chile.
Completan el cuadro, cinco títulos con más de 400.000 espectadores, otros cinco con más de 300.000
y tres con más de 250.000.