Page 169 - EGEDA. Panorama Audiovisual Iberoamericano 2025

REINVENTAR PARA CONECTAR: EL REMAKE COMO ESPEJO CULTURAL

REFLEXIONES FINALES: EL REMAKE COMO HERRAMIENTA DE DIÁLOGO

A lo largo de esta trayectoria, he confirmado que el remake es mucho más que una estrategia de
contenido: es una herramienta de diálogo. Permite tender puentes entre culturas, rescatar historias
valiosas, actualizar relatos antiguos y generar nuevas conversaciones.

Mi visión es que el futuro de los remakes y adaptaciones seguirá siendo relevante, incluso en
un contexto donde se demanda originalidad. Porque, al final del día, no se trata solo de contar
algo “nuevo”, sino de contar algo “propio”. Y en ese camino, reapropiarse de historias que nos
tocan, aunque hayan nacido en otras geografías, es una forma legítima, creativa y enriquecedora
de hacer cine.

Créditos y agradecimientos: Algunos datos, sinopsis y referencias utilizados en este texto provienen de
información pública por parte de Sony Pictures México, Sony Pictures International Productions, Columbia
Pictures Corporation, IMDb, Amazon Prime Video, Netflix, Warner Bros. Entertainment y la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, A.C.

169