Page 228 - Panorama Audiovisual Iberoamericano 2019

228 PANORAMA AUDIOVISUAL IBEROAMERICANO 2019

del país. Así, nuestras series de televisión aportan contribuciones positivas a todos los sectores,
ayudando a su reactivación. Sectores como el textil, la construcción, la moda, el turismo, el transporte,
el inmobiliario, etc. se han visto significativamente afectados tras la venta al extranjero de las series.

Muchos ciudadanos de los países árabes compran casas en Turquía; y, especialmente tras
ver nuestas series de televisión, muchas personas de estos países han establecido vínculos de
proximidad con Turquía y su cultura. Quieren venir y vivir aquí.

Tras la venta de las series de televisión turcas al exterior, el número de turistas procedentes de
Oriente Medio se incrementó en un 350%. Durante la emisión de las series turcas, no hay gente en
las calles y las reuniones de negocios no se fijan en esas horas. Situaciones similares se han dado
también en nuestro país.

A través de las series de televisión, las maravillas naturales e históricas de Turquía se han
popularizado. La belleza de la narrativa creada por las series de televisión ha hecho de Turquía un
polo de atracción. Incluso las localizaciones de los rodajes se han incorporado a las guías turísticas
de los viajes organizados.

Las series de televisión nacionales se dieron a conocer en el MIPCOM 2015, la mayor feria
mundial de contenidos, celebrada en Cannes, Francia, a primeros de octubre, edición en la que
Turquía fue el país de honor.

Se ha constatado que las series de televisión turcas, exportadas en los últimos años, han influido
en la vida social de las áreas geográficas donde se han seguido. Por ejemplo, el interés por Turquía
ha aumentado, como también lo ha hecho el interés por aprender turco, en aquellos países a los
que las series se han exportado. Por tanto, resulta obvio que estamos haciendo una promoción del
país y, al mismo tiempo, exportando su cultura. En los países a los que se han exportado las series,
la gente llega incluso a poner a sus hijos los nombres sus personajes. Gracias a ellas, la simpatía
hacia nuestro país ha crecido y el valor de su marca se ha incrementado en la opinión pública
internacional.

CAPACIDAD ECONÓMICA DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN EN EL ÁMBITO NACIONAL

La mayor parte de la financiación de la producción de las series de televisión la proporcionan
las cadenas de televisión y los patrocinadores. Recientemente, sin embargo, los productores han
hecho inversiones financieras muy elevadas. De esta forma, existe una triple fuente de financiación
de la producción de las series televisivas.

Se hacen alrededor de 100 nuevas series de televisión al año y se emite una media de 40 episodios
nuevos a la semana en los siete canales nacionales. La temporada de las series de televisión comienza
a mediados o finales de septiembre y finaliza a mediados de junio. En verano, los episodios de
las series se reducen, pero es posible que se produzcan las conocidas como “series de verano”.
Las series de televisión pueden tener entre cuatro y 39 episodios por temporada, dependiendo
de su índice de audiencia. No obstante, las cadenas de televisión pueden poner fin a las series
en cualquier momento dentro del marco de los contratos firmados. De este modo, las cadenas de
televisión se constituyen en el elemento principal en la producción de las series de televisión y son
la parte que ostenta el mayor poder de negociación.

PROBLEMAS DEL SECTOR DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN

Transferencia de todos los derechos a las emisoras de televisión

Todos autores y titulares de derechos conexos de las series de televisión transfieren en bloque
todos los derechos de autor al productor, quien, a su vez, los transfiere a las cadenas de televisión.