Page 229 - Panorama Audiovisual Iberoamericano 2019
P. 229
UNA REVISIÓN GENERAL DEL SECTOR DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN DE TURQUÍA 229
Esto afecta de forma muy negativa al sistema. Es vital que haya una regulación legal que evite que
esto suceda y que posibilite que la recaudación por todos los derechos vaya al productor. De esta
forma, el productor aseguraría la operativa del sistema de copyright, al tomar en consideración los
intereses de los otros titulares de derechos.
La larga duración los episodios de las series de televisión
La duración de los episodios de las series de televisión está pasando rápidamente de los 120
a los 180 minutos debido a la batalla de las cadenas de televisión por los índices de audiencia.
Con el objetivo de conseguir más anuncios dentro del tiempo de su emisión y de lograr índices
de audiencia más elevados, la duración de los episodios va creciendo día tras día por las duras
condiciones que impone la competencia. A este respecto, iría en beneficio de todas las partes que
se hiciesen algunos ajustes en la legislación del RTÜK (Radyo ve Televizyon Üst Kurulu - Consejo
Superior de Radio y Televisión), aumentando así la calidad de la producción de las series.
Pixelado de los logos de las marcas y legislación del RTÜK
Debido a la legislación del RTÜK, en las series de televisión se pixelan las marcas, lo que afea su
aspecto. Además, hay que considerar que las series de televisión son un material exportable, por lo
que si no se obliga a difuminar la marca los productos turcos se promocionarán de forma efectiva
a nivel internacional a través de ellas.
Los problemas del sistema de medición de audiencias
Los productores de series de televisión han sido víctimas del cambio en el sistema de medición
de audiencias y en la definición del estatus socioeconómico (SES) de los grupos muestrales,
introducido el 1 de mayo de 2012, y de la “Regulación de los procedimientos y de los principios
de monitoreo, medición de audiencias e inspección de los servicios de los medios de difusión”, en
vigor desde el 17 de octubre de 2012. 8
Proyectos que han comportado importantes inversiones y gastos han acabado siendo víctimas
del cambiante sistema de medición de audiencias. Nuestras series de televisión, que se habían
exportado a 75 países antes de la entrada en vigor del nuevo sistema, se han visto privadas de esta
dimensión exportadora debido su falta de continuidad.
La regulación determina los procedimientos y principios relativos al monitoreo, la medición
de audiencias y la inspección de los servicios de difusión y fija las sanciones a aplicar a aquellas
compañías y organizaciones que no den cumplimiento a dichos procedimientos y principios.
Es preciso habituarse al panel diseñado conforme a las nuevas normas del RTÜK relativas a
la escala del estatus socioeconómico (SES), que difiere del antiguo sistema de representación en
Turquía. Los productores han sido también víctimas de esta práctica.
En el sistema de medición de audiencias anterior, el número de personas que constituía la
muestra era de 20.000; en el vigente, esta restricción ha sido eliminada por completo y ya no hay
tales limitaciones. Sin embargo, para nosotros es de vital importancia volver al sistema anterior.
El conjunto de hogares que conforman el panel debe renovarse, al menos, en un 20% cada año,
con un máximo de 5 años de permanencia en el sistema.
Proceso
El 3 de marzo de 1972, la TRT comenzó a emitir anuncios de televisión en Turquía. A partir
de ese momento, las marcas que se anunciaban en televisión pudieron vender sus productos
8 http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/10/20121017-3.htm
